Dique Dominican. By Ayendy Bonifacio. ISBN:978-1976456220. $16.95. 6" x 9" 152 pages
Ladino Hispanic Memoir book, Hispanic literature book, Latino literature book, Dominican American biography
“These times demand such acts of courage and skill." —Ana Castillo, author of The Mixquiahuala Letters, So Far From God, and Massacre of the Dreamers: Essays on Xicanisma
"Dique Dominican is a candid, often moving account of what it was like for a Dominican-American to grow up in East New York . . . His story takes us back to his childhood in a small farm town near Juncalito, about 160 kilometers north of Santo Domingo, records his life in his hood and his move to Ohio in order to continue with his studies. As the author illustrates his family dynamics, the reality of his community, and his attempt to negotiate his way between English and Spanish, sharing with us, at the same time, his personal trajectory, ambitions, and reflections, Ayendy Bonifacio always keeps his own lucidity in front of pain, discrimination, and violence. Never overstated, his account is like a whisper which, however, forcefully demands to be heard.” —Maria Cristina Fumagalli, author of Caribbean Perspectives on Modernity: Returning Medusa's Gaze and On the Edge: Writing the Border Between Haiti and the Dominican Republic.